ເລື່ອງເລົ່າ ຄວາມເປັນມາ ແລະຜົນກະທົບຂອງສົງຄາມໂລກທີ່ມີຕໍ່ຊາວຢິວໃນປະເທດຮັງກາຣີ

"ສຽງງຽບຈາກຂອບແມ່ນ້ຳດານູບ ເມື່ອບູດາເປສຈົດຈຳອະດີດດ້ວຍຫົວໃຈ"
ຣິນພາຍ້ອນຮອຍຄວາມຊົງຈຳຂອງຊາວຢິວໃນຮັງກາຣີ
ບາງເທື່ອ ຄວາມງາມຂອງເມືອງໜຶ່ງອາດບໍ່ໄດ້ຢູ່ພຽງໃນປາສາດ ຫໍຄອຍ ຫຼືພາບມຸມສູງຈາກແມ່ນ້ຳ ແຕ່ຊ່ອນຢູ່ໃນຮ່ອງຮອຍຂອງສິ່ງທີ່ເຄີຍເກີດຂຶ້ນ ແລະຫົວໃຈຂອງຜູ້ຄົນທີ່ບໍ່ຍອມໃຫ້ເລື່ອງລາວຖືກລືມ
ໃນບູດາເປສ ນະຄອນຫຼວງຂອງຮັງກາຣີ ນອກຈາກຄວາມງາມແບບຄລາສສິກຂອງເອີຣົບກາງ ຍັງມີອີກໜຶ່ງບົດ - ບົດທີ່ງຽບ ໂສກເສົ້າ ແລະເຕັມໄປດ້ວຍບາດແຜໃນປະຫວັດສາດ ນັ້ນຄືເລື່ອງລາວຂອງຊາວຢິວຮັງກາຣີໃນຊ່ວງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2
ຣິນຂໍພາໝູ່ນັກເດີນທາງທຸກຄົນ ຍ່າງເຂົ້າສູ່ຍ່ານຊາວຢິວເກົ່າ ຮຽນຮູ້ເລື່ອງລາວທີ່ບາງທ່ານອາດບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນ ພ້ອມແນະນຳສະຖານທີ່ຈິງທີ່ຍັງເຕືອນໃຈພວກເຮົາວ່າ “ອະດີດບໍ່ເຄີຍຫາຍໄປ ຖ້າພວກເຮົາຍັງຮັບຟັງມັນດ້ວຍໃຈ"
ຜົນກະທົບຈາກສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2 ຕໍ່ຊາວຢິວໃນປະເທດຮັງກາຣີ ເປັນໜຶ່ງໃນບົດທີ່ໂຫດຮ້າຍ ແລະສະເທືອນໃຈທີ່ສຸດ ໃນປະຫວັດສາດຂອງຊາດຮັງກາຣີ ແລະຂອງຊາວຢິວໃນເອີຣົບກາງ ໂດຍສະເພາະໃນປີ 1944 ເຊິ່ງເປັນປີທີ່ມີການສົ່ງຊາວຢິວຮັງກາຣີໄປຍັງຄ້າຍກັກກັນຫຼາຍທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງ Holocaust
ຄວາມເປັນມາຂອງຊາວຢິວໃນຮັງກາຣີກ່ອນສົງຄາມໂລກ
ກ່ອນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2 ຮັງກາຣີມີຊາວຢິວອາໄສຢູ່ຫຼາຍເຖິງ ປະມານ 825,000 ຄົນ (ຄິດເປັນ ~6% ຂອງປະຊາກອນ)
ພວກເຂົາເປັນສ່ວນສຳຄັນຂອງສັງຄົມຮັງກາຣີ:
- ເຮັດວຽກໃນວົງການວິຊາການ ການແພດ ສິນລະປະ ແລະທຸລະກິດ
- ຢູ່ຮ່ວມກັບຄົນຮັງກາຣີໃນສັງຄົມເມືອງຢ່າງ Budapest, Debrecen, Szeged
- ແຕ່ໃນຊ່ວງທົດສະວັດ 1930s ເລີ່ມມີການອອກ ກົດໝາຍຕ້ານຢິວ (Jewish Laws) ເຊັ່ນ ການຈຳກັດສິດໃນການເຮັດວຽກ ຮັບຣາຊການ ຫຼື ສຶກສາຕໍ່
ເມື່ອສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2 ເລີ່ມຕົ້ນ
- ຮັງກາຣີເຂົ້າຮ່ວມກັບຝ່າຍແກນ (Axis Powers: ເຢຍລະມັນ-ອິຕາລີ-ຍີ່ປຸ່ນ)
- ເຖິງແມ່ນວ່າລັດຖະບານຮັງກາຣີໃນຊ່ວງຕົ້ນຈະພະຍາຍາມບໍ່ສົ່ງຊາວຢິວໄປຄ້າຍກັກກັນ ແຕ່ກໍມີການກົດຂີ່ ແລະເກນແຮງງານຊາວຢິວໄປເຮັດວຽກທະຫານ (labour service) ເຊິ່ງບາງຄົນເສຍຊີວິດຫຼາຍ
ຈຸດປ່ຽນປີ 1944: ການຍຶດຄອງໂດຍນາຊີເຢຍລະມັນ
- ເດືອນມີນາ 1944: ກອງທັບນາຊີເຢຍລະມັນບຸກເຂົ້າຍຶດຮັງກາຣີ ເນື່ອງຈາກຢ້ານວ່າຮັງກາຣີຈະຖອນຕົວຈາກສົງຄາມ
- ລັດຖະບານຫຸ່ນເຊີດຝ່າຍຂວາສຸດໂຕ່ງ (Arrow Cross Party) ຂຶ້ນບໍລິຫານ ໂດຍໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກນາຊີເຢຍລະມັນ
- ລະຫວ່າງເດືອນພຶດສະພາ-ກໍລະກົດ 1944 ຊາວຢິວກວ່າ 437,000 ຄົນ (ສ່ວນໃຫຍ່ຢູ່ນອກບູດາເປສ) ຖືກ ຈັບກຸມແລະສົ່ງຕົວໄປຍັງ Auschwitz-Birkenau ພາຍໃນເວລາພຽງ 56 ມື້
- 90% ຂອງຜູ້ທີ່ຖືກສົ່ງໄປ ຖືກສັງຫານທັນທີໃນຫ້ອງແກັສ
ຄວາມໂຫດຮ້າຍໃນບູດາເປສ
- ຊ່ວງທ້າຍປີ 1944 - ຕົ້ນປີ 1945: ເຫຼືອຊາວຢິວປະມານ 200,000 ຄົນໃນນະຄອນບູດາເປສ
- ລັດຖະບານເຜດັດການ (Arrow Cross Party) ສັງຫານຊາວຢິວໃນເມືອງຢ່າງໂຫດເຫຼ້ຍມ
- ມີການຈັບຊາວຢິວໄປ ຍິງຂອບແມ່ນ້ຳດານູບ ແລ້ວໂຍນສົບລົງນ້ຳ - ປັດຈຸບັນມີອະນຸສອນ “Shoes on the Danube Bank” ເປັນຮູບຫຼໍ່ເກີບເຫຼັກໄວ້ລະນຶກ
- ຜູ້ລອດຊີວິດບາງສ່ວນໄດ້ລີ້ຊ່ອນຢູ່ໃນ ເຮືອນປອດໄພ (Safe Houses) ແລະສະຖານທູດບາງແຫ່ງ ເຊັ່ນ
- ເຮືອນຂອງ Raoul Wallenberg ນັກການທູດຊາວສວີເດັນ
- Carl Lutz ຊາວສະວິດເຊີແລນ ແລະ Angelo Rotta ທູດວາຕິກັນ ໄດ້ອອກໜັງສືຜ່ານແດນຊ່ວຍຊີວິດຊາວຢິວຈຳນວນຫຼາຍ
ຜົນກະທົບທີ່ເກີດຂຶ້ນ
- ກ່ອນສົງຄາມ: ຊາວຢິວໃນຮັງກາຣີ ~825,000 ຄົນ
- ຫຼັງສົງຄາມ: ລອດຊີວິດບໍ່ເຖິງ 255,000 ຄົນ
- ປະມານ 600,000 ຄົນ ຖືກສັງຫານລະຫວ່າງ Holocaust
- ຮັງກາຣີກາຍເປັນປະເທດທີ່ມີ ຊາວຢິວຖືກສັງຫານຫຼາຍທີ່ສຸດໃນເວລາອັນສັ້ນ
ເລື່ອງເລົ່າທີ່ໜ້າຈົດຈຳ
Raoul Wallenberg
- ນັກການທູດສວີເດັນທີ່ຊ່ວຍອອກ “Schutzpass” (ເອກະສານທຽມ) ໃຫ້ຊາວຢິວ
- ຊ່ວຍຊີວິດຊາວຢິວໄດ້ຫຼາຍກວ່າ 10,000 ຄົນ ກ່ອນຫາຍຕົວໄປຫຼັງຖືກໂຊວຽດຈັບກຸມ
Shoes on the Danube Bank
- ອະນຸສອນທີ່ເປັນຮູບ "ເກີບເຫຼັກ" ລຽງຢູ່ຕາມຝັ່ງແມ່ນ້ຳ ແທນຜູ້ເຄາະຮ້າຍທີ່ຖືກຍິງແລ້ວໂຍນສົບລົງນ້ຳ ສະເທືອນໃຈ ແລະເປັນສັນຍາລັກແຫ່ງການລະນຶກໃນຄວາມງຽບ
ສະຖານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທີ່ຄວນໄປໃນບູດາເປສ
- Dohany Street Synagogue & Hungarian Jewish Museum
- Raoul Wallenberg Memorial Park
- Holocaust Memorial Center
- Shoes on the Danube Bank
- Rumbach Street Synagogue (ຈັດສະແດງເລື່ອງລາວຊຸມຊົນຢິວແລະການລອດຊີວິດ)
ບູດາເປສ...ຄືບົດຮຽນໃນຄວາມເປັນມະນຸດ
ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2 ໄດ້ຝາກຮອຍແຜເລິກໄວ້ໃນໃຈຂອງຊາວຢິວຮັງກາຣີຫຼາຍເຖິງ 600,000 ຊີວິດ ແລະເມືອງບູດາເປສເອງກໍເລືອກທີ່ຈະບໍ່ລຶບເລືອນເລື່ອງນີ້ ແຕ່ກັບກອດມັນໄວ້ດ້ວຍຄວາມກ້າຫານ - ບໍ່ແມ່ນເພື່ອຄວາມໂສກເສົ້າ ແຕ່ເພື່ອເຕືອນໃຈບໍ່ໃຫ້ໂລກຊ້ຳຮອຍເດີມ
ທຸກຝັ່ງແມ່ນ້ຳ ທຸກຊອຍໃນ Jewish Quarter ແລະທຸກຊື່ໃນພິພິດທະພັນ ຄືສຽງກະຊິບຈາກອະດີດທີ່ຍັງຢາກໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ ວ່າຄວາມເມດຕາ ຄວາມກ້າຫານ ແລະຄວາມເປັນມະນຸດ ບໍ່ເຄີຍໝົດຄວາມໝາຍ
ຣິນຂໍເຊີນຊວນທຸກທ່ານລອງເດີນທາງ ບໍ່ແມ່ນພຽງດ້ວຍຕີນ ແຕ່ດ້ວຍຫົວໃຈ ເປີດຮັບເລື່ອງລາວຂອງຊາວຢິວໃນຮັງກາຣີ ແລ້ວທ່ານອາດພົບວ່າ ການເຂົ້າໃຈອະດີດຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ຄືໜຶ່ງໃນການເດີນທາງທີ່ປ່ຽນແປງພວກເຮົາທີ່ສຸດ
ວາງແຜນທ່ຽວເອງກໍສະດວກ
ສິ່ງທີ່ຄົນໄປທ່ຽວເອງມັກຕ້ອງຈອງກ່ອນເດີນທາງ ພວກເຮົາຄັດຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ໃຊ້ໄດ້ແທ້ໄວ້ໃຫ້
ມີພາສາໄທ ຈ່າຍເປັນເງິນບາດໄດ້
ຮູບ: Bahnfrend · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
ທຽບລາຄາລົດເຊົ່າຫຼາຍບໍລິສັດໃນໜ້າດຽວ
ແອັບທີ່ຄົນໄທໃຊ້ກັນຫຼາຍ ມີໜ້າພາສາໄທ
ຮູບ: Perituss · CC0 · Wikimedia Commons
ໂຮງແຮມໃກ້ສະຖານີ ແລະ ຍ່ານເມືອງເກົ່າ ຫຼາຍບ່ອນຍົກເລີກຟຣີໄດ້
ລິ້ງພັນທະມິດ · ພວກເຮົາອາດໄດ້ຄ່າຕອບແທນເລັກນ້ອຍເມື່ອທ່ານຈອງ ໂດຍລາຄາຂອງທ່ານບໍ່ປ່ຽນ
ໃຫ້ຣິນອອກແບບທຣິບໃຫ້ຄະນະຂອງທ່ານ